तीन वाणियों का रहस्यThe three forms of speech

शिवास् त एका अशिवास् त एकाः सर्वा बिभर्षि सुमनस्यमानः ।तिस्रो वाचो निहिता अन्तर् अस्मिन् तासाम् एका वि पपातानु घोषम्

तुम्हारी कुछ (वाणियाँ) शुभ हैं और कुछ अशुभ; तुम प्रसन्न मन से उन सबको धारण करते हो। इसके भीतर तीन वाणियाँ रखी हुई हैं; उनमें से एक ध्वनि के पीछे बाहर उड़ गई।

Some (words) of yours are auspicious, some inauspicious; you carry them all with a kindly mind. Three words are placed within this one; of them, one has flown out after the sound.