इडा का आवाहनInvoking Iḍā to the sacrifice

इडैवास्माꣳ अनु वस्तां व्रतेन यस्याः पदे पुनते देवयन्तः ।घृतपदी शक्वरी सोमपृष्ठोप यज्ञम् अस्थित वैश्वदेवी

इडा अपने व्रत (नियम) के अनुसार हमारे साथ रहे, जिसके पद-चिह्न में देवों को चाहने वाले स्वयं को पवित्र करते हैं। घी से भरे पैरों वाली, शक्तिशाली, सोम को पीठ पर लिए हुए, सब देवों की इडा यज्ञ के पास आ खड़ी हुई है।

May Iḍā, by her ordinance, stay with us — Iḍā, in whose footprint those who seek the gods purify themselves. Ghee-footed, mighty, carrying soma on her back, she who belongs to all the gods has come to stand at the sacrifice.