अथर्ववेदAtharvavedaAV 7.22
सूर्य और उषाओं का प्रकाशThe sun stirring the dawns
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
अयं सहस्रम् आ नो दृशे कवीनां मतिर् ज्योतिर् विधर्मणि
यह (सूर्य) हज़ार गुना होकर हमारे पास आया है, ताकि हम देख सकें; यह कवियों का विचार है और विधर्मन् में स्थित ज्योति है।
This one (the sun) has come to us a thousandfold, so that we may see: the poets' thought, the light in the vidharman.
- २
ब्रध्नः समीचीर् उषसः सम् ऐरयन् ।अरेपसः सचेतसः स्वसरे मन्युमत्तमाश् चिते गोः
लाल आभा वाले (ब्रध्न) ने साथ-साथ चलने वाली उषाओं को एक साथ आगे भेजा। वे निर्मल, एक मन वाली और अत्यन्त उत्साह से भरी हैं, और गौ (प्रकाश) के दिखाई देने के समय स्वसर (गोशाला या प्रभात) में हैं।
The ruddy one has sent forth together the dawns, which move as one. They are spotless, of one mind and full of fervour, in the svasara (the stall, or the morning), at the appearing of the cow (the light).