7.101.1
यत् स्वप्ने अन्नम् अश्नामि न प्रातर् अधिगम्यते ।सर्वं तद् अस्तु मे शिवं नहि तद् दृष्यते दिवा
yát svápne ánnam aśnā́mi ná prātár adhigamyáte | sárvaṃ tád astu me śiváṃ nahí tád dr̥ṣyáte dívā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
स्वप्न में जो अन्न मैं खाता हूँ, वह सुबह मिलता नहीं। वह सब मेरे लिए शुभ हो, क्योंकि वह दिन में दिखाई नहीं देता।
टिप्पणी:Note: दिया गया पाठ 'दृष्यते' है; प्रचलित वर्तनी 'दृश्यते' (दिखाई देता है) है और अर्थ उसी के अनुसार लिया गया है। मन्त्र का उद्देश्य स्वप्न में अन्न खाने को अशुभ संकेत मानकर उसके दोष को शान्त करना है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The food I eat in a dream is not found in the morning. May all of it be auspicious for me, since it is not seen by day.
टिप्पणी:Note: The given text reads 'dṛṣyate'; the usual spelling is 'dṛśyate' ('is seen'), and the translation follows that. The verse treats eating food in a dream as an ill omen and asks that it turn out harmless.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction