6.94.1
सं वो मनांसि सं व्रता सम् आकूतीर् नमामसि ।अमी ये विव्रता स्थन तान् वः सं नमयामसि
sáṃ vo mánāṃsi sáṃ vratā́ sám ā́kūtīr namāmasi | amī́ yé vívratā sthána tā́n vaḥ sáṃ namayāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम तुम्हारे मनों को, तुम्हारे व्रतों को और तुम्हारे संकल्पों को एक साथ झुकाते हैं। तुम जो वहाँ अलग-अलग व्रत वाले हो, तुम्हें हम एक साथ झुकाकर मिलाते हैं।
टिप्पणी:Note: 'व्रत' का अर्थ यहाँ आचरण या चलने का ढंग है; 'विव्रताः' वे लोग हैं जिनका आचरण या मत अलग है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We bend your minds together, your ways together, your intentions together. You over there who keep different ways, we bend you together into one.
टिप्पणी:Note: Vrata here means a course of conduct or way of acting; vivrata are those whose ways differ.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction