अथर्ववेदAtharvaveda

6.128.2

भद्राहं नो मध्यंदिने भद्राहं सायम् अस्तु नः ।भद्राहं नो अह्नां प्राता रात्री भद्राहम् अस्तु नः

bhadrāháṃ no madhyáṃdine bhadrāháṃ sāyám astu naḥ | bhadrāháṃ no áhnāṃ prātā́ rā́trī bhadrāhám astu naḥ

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

दोपहर में हमारे लिए शुभ दिन हो, सन्ध्या को हमारे लिए शुभ दिन हो; दिनों के प्रातःकाल हमारे लिए शुभ दिन हो, और रात्रि भी हमारे लिए शुभ हो।

टिप्पणी:Note: 'प्राता रात्री' का पाठ और रचना थोड़ी अनियमित है; यहाँ 'रात्री' को कर्ता मानकर अर्थ किया गया है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

May we have an auspicious day at midday, an auspicious day at evening; may we have an auspicious day at the dawn of the days, and may the night be auspicious for us.

टिप्पणी:Note: The wording prātā́ rā́trī is somewhat irregular; here rātrī is taken as the subject ("the night").

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction