6.108.1
त्वं नो मेधे प्रथमा गोभिर् अश्वेभिर् आ गहि ।त्वं सूर्यस्य रश्मिभिस् त्वम् नो असि यज्ञिया
tváṃ no medhe prathamā́ góbhir áśvebhir ā́ gahi | tváṃ sū́ryasya raśmíbhis tvám no asi yajñiyā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मेधा, तुम सबसे पहले गायों और घोड़ों के साथ हमारे पास आओ। तुम सूर्य की किरणों के साथ आओ; तुम हमारे लिए पूजनीय हो।
टिप्पणी:Note: 'प्रथमा' का अर्थ 'सबसे पहले' (आओ) या 'सर्वश्रेष्ठ' (मेधा) दोनों हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Medhā, come to us first, with cows and horses. Come with the rays of the sun; you are worthy of worship for us.
टिप्पणी:Note: 'prathamā' can mean 'first' (come first) or 'foremost' (describing Medhā).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction