5.8.9
अत्रैनान् इन्द्र वृत्रहन्न् उग्रो मर्मणि विध्य ।अत्रैवैनान् अभि तिष्ठेन्द्र मेद्य् अ᳙हं तव ।अनु त्वेन्द्रा रभामहे स्याम सुमतौ तव
átrainān indra vr̥trahann ugró mármaṇi vidhya | átraiváinān abhí tiṣṭhéndra medy àháṃ táva | ánu tvendrā́ rabhāmahe syā́ma sumatáu táva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वृत्रहन् इन्द्र, उग्र होकर इन्हें यहीं मर्मस्थल में बेधो। हे इन्द्र, यहीं इन पर खड़े हो जाओ; मैं तुम्हारा मित्र हूँ। हे इन्द्र, हम तुम्हारा सहारा लेकर आगे बढ़ते हैं; हम तुम्हारी कृपा में रहें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, slayer of Vritra, mighty one, pierce them here in their vital spot. Stand on them right here, Indra; I am your ally. Indra, we hold on to you as we go; may we remain in your favour.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction