5.6.10
यो᳙ ऽस्मांश् चक्षुषा मनसा चित्त्याकूत्या च यो अघायुर् अभिदासात् ।त्वं तान् अग्ने मेन्यामेनीन् कृणु स्वाहा
yò 'smā́ṃś cákṣuṣā mánasā cíttyā́kūtyā ca yó aghāyúr abhidā́sāt | tváṃ tā́n agne menyā́menī́n kr̥ṇu svā́hā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो दुष्ट हम पर आँख से, मन से, विचार से और संकल्प से आक्रमण करे, हे अग्नि, तुम अपने अस्त्र से उन्हें अस्त्रहीन कर दो, स्वाहा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whoever means us harm and would attack us with eye, mind, thought and intent, Agni, make them weaponless with your weapon — svāhā.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction