5.30.8
मा बिभेर् न मरिष्यसि जरदष्टिं कृणोमि त्वा ।निर् अवोचम् अहं यक्ष्मम् अङ्गेभ्यो अङ्गज्वरं तव
mā́ bibher ná mariṣyasi jarádaṣṭiṃ kr̥ṇomi tvā | nír avocam aháṃ yákṣmam áṅgebhyo aṅgajvaráṃ táva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
डरो मत, तुम नहीं मरोगे; मैं तुम्हें बुढ़ापे तक जीने वाला बनाता हूँ। मैंने तुम्हारे अंगों से यक्ष्म और अंगों के ज्वर को (मन्त्र से) बाहर निकाल दिया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Do not be afraid, you will not die; I make you one who reaches old age. I have spoken the yakshma and the fever of the limbs out of your limbs.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction