5.18.6
न ब्राह्मणो हिंसितव्यो᳙ ऽग्निः प्रियतनोर् इव ।सोमो ह्य् अ᳙स्य दायाद इन्द्रो अस्याभिशस्तिपाः
ná brāhmaṇó hiṃsitavyò 'gníḥ priyátanor iva | sómo hy àsya dāyādá índro asyābhiśastipā́ḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ब्राह्मण को हानि नहीं पहुँचानी चाहिए, जैसे अपने शरीर से प्रेम करने वाला अग्नि को नहीं छूता। क्योंकि सोम उसका सम्बन्धी (उत्तराधिकारी) है और इन्द्र उसे शाप से बचाने वाले हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
A Brahmin must not be harmed, just as one who values his own body does not touch fire. For Soma is his kinsman and heir, and Indra his protector against curses.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction