5.18.13
देवपीयुश् चरति मर्त्येषु गरगीर्णो भवत्य् अस्थिभूयान् ।यो ब्राह्मणं देवबन्धुं हिनस्ति न स पितृयाणम् अप्य् एति लोकम्
devapīyúś carati mártyeṣu garagīrṇó bhavaty ásthibhūyān | yó brāhmaṇáṃ devábandhuṃ hinásti ná sá pitr̥yā́ṇam ápy eti lokám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
देवनिन्दक मनुष्यों के बीच विष निगले हुए की तरह घूमता है और हड्डियों का ढाँचा भर रह जाता है। जो देवों के बन्धु ब्राह्मण को हानि पहुँचाता है, वह पितरों के मार्ग वाले लोक को भी नहीं पहुँचता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The reviler of the gods goes about among mortals like one who has swallowed poison, and wastes away to little more than bones. Whoever harms the Brahmin, kinsman of the gods, does not even reach the world reached by the path of the Fathers.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction