5.14.4
पुनः कृत्यां कृत्याक्ŕ̥ते हस्तग्ŕ̥ह्य परा णय ।समक्षम् अस्मा आ धेहि यथा कृत्याक्ŕ̥तम् हनत्
púnaḥ kr̥tyā́ṃ kr̥tyākŕ̥te hastagŕ̥hya párā ṇaya | samakṣám asmā ā́ dhehi yáthā kr̥tyākŕ̥tam hánat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
कृत्या का हाथ पकड़कर उसे फिर से कृत्या बनाने वाले के पास ले जाओ। उसे उसकी आँखों के सामने रख दो, ताकि वह कृत्या बनाने वाले को ही मार डाले।
टिप्पणी:Note: यह संबोधन सम्भवतः औषधि के लिए है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Take the spell by the hand and lead it back to the one who made it. Set it right before his eyes, so that it kills the one who made it.
टिप्पणी:Note: The addressee is probably the herb.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction