5.11.4
न त्वद् अन्यः कवितरो न मेधया धीरतरो वरुण स्वधावन् ।त्वं ता विश्वा भुवनानि वेत्थ स चिन् नु त्वज् जनो मायी बिभाय
ná tvád anyáḥ kavítaro ná medháyā dhī́rataro varuṇa svadhāvan | tváṃ tā́ víśvā bhúvanāni vettha sá cin nú tváj jáno māyī́ bibhāya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे स्वधावान् वरुण, तुमसे बढ़कर कोई दूसरा कवि नहीं, न बुद्धि में तुमसे अधिक धीर है। तुम उन सब लोकों को जानते हो; वह मायावी मनुष्य भी तुमसे डरता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Varuna, you who rule by your own power, no one else is a greater poet than you or steadier in wisdom. You know all those worlds; even the deceiver fears you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction