4.9.10
यदि वासि त्रैककुदं यदि यामुनम् उच्यसे ।उभे ते भद्रे नाम्नी ताभ्यां नः पाह्य् आञ्जन
yádi vā́si traikakudáṃ yádi yāmunám ucyáse | ubhé te bhadré nā́mnī tā́bhyāṃ naḥ pāhy āñjana
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
चाहे तुम त्रैककुद हो या यामुन (यमुना से प्राप्त) कहलाते हो, तुम्हारे दोनों नाम शुभ हैं। हे आञ्जन, उन दोनों से हमारी रक्षा करो।
टिप्पणी:Note: 'यामुन' का अर्थ यमुना क्षेत्र से आया हुआ अंजन माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whether you are Traikakuda or are called Yamuna (from the river Yamuna), both your names are auspicious. Ointment, protect us with both.
टिप्पणी:Note: Yāmuna is understood as ointment from the Yamunā region.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction