4.39.8
दिशो धेनवस् तासां चन्द्रो वत्सः ।ता मे चन्द्रेण वत्सेनेषम् ऊर्जं कामं दुहाम् आयुः प्रथमं प्रजां पोसं रयिं स्वाहा
díśo dhenávas tā́sāṃ candró vatsáḥ | tā́ me candréṇa vatsénéṣam ū́rjaṃ kā́maṃ duhām ā́yuḥ prathamáṃ prajā́ṃ pósaṃ rayíṃ svā́hā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
दिशाएँ गायें हैं, चन्द्र उनका बछड़ा। वे चन्द्र-रूपी बछड़े के द्वारा मेरे लिए अन्न, बल और इच्छित वस्तु दुहें — सबसे पहले आयु, फिर संतान, पुष्टि और धन। स्वाहा।
टिप्पणी:Note: पाठ में 'पोसं' छपा है, जो 'पोषं' (पुष्टि) का ही रूप है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The quarters are cows, and the Moon is their calf. Through the Moon their calf may they yield me food, strength and what I desire — long life first, then offspring, prosperity and wealth. Svaha.
टिप्पणी:Note: The text prints 'pósaṃ', which stands for 'póṣaṃ' (prosperity).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction