4.29.3
याव् अङ्गिरसम् अवथो याव् अगस्तिं मित्रावरुणा जमदग्निम् अत्त्रिम् ।यौ कश्यपम् अवथो यौ वसिष्ठं तौ नो मुञ्चतम् अंहसः
yā́v áṅgirasam ávatho yā́v agástiṃ mítrāvaruṇā jamádagnim áttrim | yáu kaśyápam ávatho yáu vásiṣṭhaṃ táu no muñcatam áṃhasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मित्र और वरुण, जो तुम अङ्गिरस्, अगस्ति, जमदग्नि और अत्रि की रक्षा करते हो, जो कश्यप और वसिष्ठ की रक्षा करते हो, वे तुम दोनों हमें संकट से छुड़ाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Mitra and Varuna, you who helped Angiras, Agasti, Jamadagni and Atri, who helped Kashyapa and Vasishtha, free us, you two, from distress.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction