4.22.5
युनज्मि त उत्तरावन्तम् इन्द्रं येन जयन्ति न पराजयन्ते ।यस् त्वा करद् एकवृषं जनानाम् उत राज्ञाम् उत्तमं मानवानाम्
yunájmi ta uttarā́vantam índraṃ yéna jáyanti ná parājáyante | yás tvā kárad ekavr̥ṣáṃ jánānām utá rā́jñām uttamáṃ mānavā́nām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(अब राजा से:) मैं तुम्हारे लिए विजय दिलाने वाले इन्द्र को जोड़ता हूँ, जिसके सहारे लोग जीतते हैं और हारते नहीं; जो तुम्हें जनों का एकमात्र वृषभ और मनुष्यों के राजाओं में सर्वश्रेष्ठ बनाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(To the king:) I yoke for you Indra who gives the upper hand, through whom men win and are not defeated, who will make you the one bull among peoples and the highest of human kings.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction