4.19.5
विभिन्दती शतशाखा विभिन्दन् नाम ते पिता ।प्रत्यग् वि भिन्धि त्वं तं यो अस्मां अभिदासति
vibhindatī́ śatáśākhā vibhindán nā́ma te pitā́ | pratyág ví bhindhi tváṃ táṃ yó asmā́ṃ abhidā́sati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम चीर देने वाली हो, सौ शाखाओं वाली हो; तुम्हारे पिता का नाम विभिन्दन् है। जो हम पर आक्रमण करता है, उसे तुम उलटकर चीर डालो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You split things apart and have a hundred branches; your father is called Vibhindant, 'the Splitter'. Split apart, turning back on him, whoever attacks us.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction