4.17.8
अपामार्ग ओषधीनां सर्वासाम् एक इद् वशी ।तेन ते मृज्म आस्थितम् अथ त्वम् अगदश् चर
apāmārgá óṣadhīnāṃ sárvāsām éka íd vaśī́ | téna te mr̥jma ā́sthitam átha tvám agadáś cara
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अपामार्ग ही सब औषधियों का एकमात्र स्वामी है। (अब रोगी से:) उससे हम तुझ पर जो आ बैठा है उसे पोंछ देते हैं; अब तू रोगमुक्त होकर विचर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Apamarga alone is master of all plants. (To the patient:) With it we wipe away what has settled on you; now go about free of disease.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction