4.15.14
उपप्रवद मण्डूकि वर्षं आ वद तादुरि ।मध्ये ह्रदस्य प्लवस्व विग्ŕ̥ह्य चतुरः पदः
upaprávada maṇḍūki varṣáṃ ā́ vada tāduri | mádhye hradásya plavasva vigŕ̥hya catúraḥ padáḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे मेंढकी, ज़ोर से बोलो; हे तादुरि, वर्षा को बुलाओ। अपने चारों पैर फैलाकर तालाब के बीच तैरो।
टिप्पणी:Note: 'तादुरि' अस्पष्ट शब्द है, संभवतः किसी प्रकार के मेंढक का नाम।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Speak out, little frog; call the rain here, tāduri. Swim in the middle of the pond with your four feet spread.
टिप्पणी:Note: 'Tāduri' is obscure, probably a name for a kind of frog.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction