4.14.5
अग्ने प्रेहि प्रथमो देवतानां चक्षुर् देवानाम् उत मानुषानाम् ।इयक्षमाणा भ्ŕ̥गुभिः सजोषाः स्व᳙र् यन्तु यजमानाः स्वस्ति
ágne préhi prathamó devátānāṃ cákṣur devā́nām utá mā́nuṣānām | íyakṣamāṇā bhŕ̥gubhiḥ sajóṣāḥ svàr yantu yájamānāḥ svastí
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, देवताओं में प्रथम होकर आगे चलो, तुम देवों और मनुष्यों की आँख हो। यज्ञ करने की इच्छा वाले, भृगुओं के साथ एकमत यजमान कुशलपूर्वक स्वर् को जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, go ahead as the first of the deities, the eye of gods and of men. May the sacrificers, eager to worship and in accord with the Bhrigus, go safely to the realm of light.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction