4.12.3
सं ते मज्जा मज्ज्ञा भवतु सम् उ ते परुषा परुः ।सं ते मांसस्य विस्रस्तं सम् अस्थ्य् अपि रोहतु
sáṃ te majjā́ majjñā́ bhavatu sám u te páruṣā páruḥ | sáṃ te māṃsásya vísrastaṃ sám ásthy ápi rohatu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारी मज्जा मज्जा से मिल जाए, तुम्हारा जोड़ जोड़ से मिल जाए। तुम्हारे मांस का जो हिस्सा खिसक गया है वह जुड़ जाए, और हड्डी भी जुड़कर भर जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let your marrow join with marrow, and your joint with joint. Let the loosened part of your flesh come together, and let the bone grow together too.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction