अथर्ववेदAtharvaveda

3.8.6

अहं गृभ्णामि मनसा मनांसि मम चित्तम् अनु चित्तेभिर् एत ।मम वशेषु ह्ŕ̥दयानि वः कृणोमि मम यातम् अनुवर्त्मान एत

aháṃ gr̥bhṇāmi mánasā mánāṃsi máma cittám ánu cittébhir éta | máma váśeṣu hŕ̥dayāni vaḥ kr̥ṇomi máma yātám ánuvartmāna éta

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

मैं अपने मन से तुम्हारे मनों को पकड़ता हूँ; अपने विचारों से मेरे विचार के पीछे चलो। मैं तुम्हारे हृदयों को अपने वश में करता हूँ; मेरे मार्ग पर मेरे पीछे-पीछे चलो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

With my mind I take hold of your minds; follow my thought with your thoughts. I bring your hearts under my control; come along the path I take.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction