3.6.5
सिनात्व् एनान् निरृतिर् मृत्योः पाशैर् अमोक्यैः ।अश्वत्थ शत्रून् मामकान् यान् अहं द्वेष्मि ये च माम्
sinā́tv enān nírr̥tir mr̥tyóḥ pā́śair amokyáiḥ | áśvattha śátrūn māmakā́n yā́n aháṃ dvéṣmi yé ca mā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अश्वत्थ, निरृति मेरे उन शत्रुओं को, जिनसे मैं द्वेष करता हूँ और जो मुझसे द्वेष करते हैं, मृत्यु के न खुलने वाले पाशों से बाँध दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Ashvattha, let Nirriti bind them with the unloosable fetters of death — my enemies, those I hate and those who hate me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction