3.31.9
प्राणेन प्राणतां प्राणेहैव भव मा मृथाः ।व्य् अ᳙हं सर्वेण पाप्मना वि यक्ष्मेण सम् आयुषा
prāṇéna prāṇatā́ṃ prā́ṇeháivá bhava mā́ mr̥thāḥ | vy àháṃ sárveṇa pāpmánā ví yákṣmeṇa sám ā́yuṣā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
साँस लेने वालों के प्राण से, यहीं प्राण में बने रहो, मत मरो। मैं सब पाप से अलग हूँ, यक्ष्म से अलग, और आयु से जुड़ा हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
By the breath of those who breathe, stay right here in breath; do not die. I am parted from all evil, parted from yakṣma, and joined with life.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction