3.29.6
इरेव नोप दस्यति समुद्र इव पयो महत् ।देवौ सवासिनाव् इव शितिपान् नोप दस्यति
íreva nópa dasyati samudrá iva páyo mahát | deváu savāsínāv iva śitipā́n nópa dasyati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
जैसे अन्न-रस (इरा) क्षीण नहीं होता, जैसे समुद्र का विशाल जल, जैसे साथ रहने वाले दो देवता — वैसे ही सफ़ेद पैरों वाली (भेड़) क्षीण नहीं होती।
टिप्पणी:Note: 'सवासिनौ देवौ' (साथ रहने वाले दो देव) कौन हैं, यह स्पष्ट नहीं; कुछ इन्हें अश्विन्, कुछ द्यावा-पृथिवी या सूर्य-चन्द्र मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Like nourishment that never fails, like the great water of the ocean, like the two gods who dwell together, the white-footed one never runs out.
टिप्पणी:Note: It is unclear who the 'two gods dwelling together' are; some suggest the Ashvins, others Heaven and Earth or Sun and Moon.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction