3.28.2
एषा पशून्त् सं क्षिणाति क्रव्याद् भूत्वा व्यद्वरी ।उतैनां ब्रह्मणे दद्यात् तथा स्योना शिवा स्यात्
eṣā́ paśū́nt sáṃ kṣiṇāti kravyā́d bhūtvā́ vyádvarī | utáināṃ brahmáṇe dadyāt táthā syonā́ śivā́ syāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह मांसभक्षी और खा जाने वाली बनकर पशुओं का नाश करती है। इसलिए इसे ब्राह्मण को दे देना चाहिए; तब यह सुखद और कल्याणकारी होगी।
टिप्पणी:Note: 'व्यद्वरी' का अर्थ 'खा जाने वाली' अनुमानित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Turning flesh-eating and devouring, she destroys the cattle. So one should give her to a brahmin; then she will be kindly and auspicious.
टिप्पणी:Note: 'vyadvarī' is rendered as 'devouring'; the sense is inferred.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction