अथर्ववेदAtharvaveda
3.25.6
व्य् अ᳙स्यै मित्रावरुणौ हृदश् चित्तान्य् अस्यतम् ।अथैनाम् अक्रतुं कृत्वा ममैव कृणुतं वशे
vy àsyai mitrāvaruṇau hr̥dáś cittā́ny asyatam | áthainām akratúṃ kr̥tvā́ mámaivá kr̥ṇutaṃ váśe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मित्र और वरुण, इसके हृदय से इसके अपने विचार निकाल दो; फिर इसे इच्छाहीन करके केवल मेरे वश में कर दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Mitra and Varuna, cast the thoughts out of her heart; then, having robbed her of her will, put her in my power alone.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction