3.25.4
शुचा विद्धा व्यो᳙षया शुष्कास्याभि सर्प मा ।मृदुर् निमन्युः केवली प्रियवादिन्य् अनुव्रता
śucā́ viddhā́ vyòṣayā śúṣkāsyābhí sarpa mā | mr̥dúr nímanyuḥ kévalī priyavādíny ánuvratā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जलाने वाली जलन से बिंधी हुई, सूखे मुँह वाली तू मेरे पास सरकती आ — कोमल, क्रोध छोड़े हुए, केवल मेरी, मीठा बोलने वाली और मेरी आज्ञा में चलने वाली।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Pierced by the scorching pain, dry-mouthed, creep to me — gentle, your anger gone, mine alone, sweet-spoken, and obedient to me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction