3.24.5
शतहस्त समाहर सहस्रहस्त सं किर ।कृतस्य कार्य᳙स्य चेह स्फातिं समावह
śátahasta samā́hara sáhasrahasta sáṃ kira | kr̥tásya kāryàsya cehá sphātíṃ samā́vaha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सौ हाथों वाले, बटोर ला; हे हज़ार हाथों वाले, ढेर लगा दे। जो (काम) हो चुका और जो करना है, उसकी समृद्धि यहाँ ले आ।
टिप्पणी:Note: संबोधित 'सौ हाथों वाला' कौन है, स्पष्ट नहीं — संभवतः किसान/गृहस्थ या फसल बटोरने वाला देव।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Hundred-handed one, gather in; thousand-handed one, heap it up. Bring here the abundance of what has been done and of what is still to be done.
टिप्पणी:Note: It is unclear who the 'hundred-handed one' is — perhaps the farmer or householder, perhaps the gathering god of verse 2.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction