3.23.4
यानि बद्राणि बीजान्य् ऋषभा जनयन्ति च ।तैस् त्वं पुत्रं विन्दस्व सा प्रसूर् धेनुका भव
yā́ni badrā́ṇi bī́jāny r̥ṣabhā́ janáyanti ca | táis tváṃ putráṃ vindasva sā́ prasū́r dhénukā bhava
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो शुभ बीज बैल उत्पन्न करते हैं, उनसे तुम पुत्र प्राप्त करो; तुम संतान देने वाली दुधारू गाय बनो।
टिप्पणी:Note: 'बद्राणि' को सामान्यतः 'भद्राणि' (शुभ) का रूप माना जाता है, पैप्पलाद पाठ में 'भद्राणि' ही है। 'ऋषभाः' बैलों के लिए है; कुछ इसे ऋषभ नामक औषधि से भी जोड़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With the good seeds that bulls produce, may you obtain a son; become a fruitful milch cow.
टिप्पणी:Note: Badrāṇi is usually taken as a form of bhadrāṇi, 'auspicious' (the Paippalāda text reads bhadrāṇi). Ṛṣabhāḥ means bulls; some connect it with a plant called ṛṣabha.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction