अथर्ववेदAtharvaveda
3.23.2
आ ते योनिं गर्भ एतु पुमान् बाण इवेषुधिम् ।आ वीरो ऽत्र जायतां पुत्रस् ते दशमास्यः
ā́ te yóniṃ gárbha etu púmān bā́ṇa iveṣudhím | ā́ vīró 'tra jāyatāṃ putrás te dáśamāsyaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारी योनि में गर्भ आए — पुरुष (पुत्र), जैसे बाण तरकश में जाता है। यहाँ वीर उत्पन्न हो, तुम्हारा दस महीने का पुत्र।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let an embryo, a male, enter your womb as an arrow enters the quiver. Let a hero be born here, your son, after ten months.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction