3.20.7
अर्यमणं ब्ŕ̥हस्पतिम् इन्द्रं दानाय चोदय ।वातं विष्णुं सरस्वतीं सवितारं च वाजिनम्
aryamáṇaṃ bŕ̥haspátim índraṃ dā́nāya codaya | vā́taṃ víṣṇuṃ sárasvatīṃ savitā́raṃ ca vājínam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अर्यमा, बृहस्पति और इन्द्र को दान के लिए प्रेरित करो। वात, विष्णु, सरस्वती और बलशाली सविता को भी प्रेरित करो।
टिप्पणी:Note: इस मन्त्र में किसे सम्बोधित किया गया है, यह नहीं बताया गया है। प्रसंग से यह सम्भवतः अग्नि हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Urge Aryaman, Brihaspati, and Indra to give. Urge Vata, Vishnu, Sarasvati, and powerful Savitar as well.
टिप्पणी:Note: The verse does not name who is being addressed; from the context it is probably Agni.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction