अथर्ववेदAtharvaveda
3.18.2
उत्तानपर्णे सुभगे देवजूते सहस्वति ।सपत्नीं मे परा णुद पतिं मे केवलं कृधि
úttānaparṇe súbhage dévajūte sáhasvati | sapátnīṃ me párā ṇuda pátiṃ me kévalaṃ kr̥dhi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे ऊपर की ओर खुले पत्तों वाली, सौभाग्यशाली, देवों द्वारा प्रेरित, बलवती औषधि! मेरी सौत को दूर धकेल दो, मेरे पति को केवल मेरा बना दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You with upturned leaves, lucky one, sped on by the gods, mighty one: push my co-wife away, and make my husband mine alone.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction