3.12.2
इहैव ध्रुवा प्रति तिष्ठ शाले ऽश्वावती गोमती सून्ŕ̥तावती ।ऊर्जस्वती घृतवती पयस्वत्य् उच् छ्रयस्व महते सौभगाय
iháivá dhruvā́ práti tiṣṭha śālé 'śvāvatī gómatī sūnŕ̥tāvatī | ū́rjasvatī ghr̥távatī páyasvaty úc chrayasva mahaté sáubhagāya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शाला, यहीं दृढ़ होकर खड़ी रहो, घोड़ों, गायों और आनन्द से भरी हुई। बल, घी और दूध से भरी तुम बड़े सौभाग्य के लिए ऊँची उठो।
टिप्पणी:Note: सूनृता का अर्थ 'आनन्द' या 'मधुर वाणी' दोनों किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
House, stand firm right here, rich in horses, rich in cattle, rich in gladness. Rich in strength, in ghee, in milk, rise up for great good fortune.
टिप्पणी:Note: sūnṛtā is rendered either as 'gladness' or as 'kindly speech'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction