3.10.2
यां देवाः प्रतिनन्दन्ति रात्रिम् धेनुम् उपायतीम् ।संवत्सरस्य या पत्नी सा नो अस्तु सुमङ्गली
yā́ṃ devā́ḥ pratinándanti rā́trim dhenúm upāyatī́m | saṃvatsarásya yā́ pátnī sā́ no astu sumaṅgalī́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस रात्रि का, गाय के रूप में पास आती हुई, देवता स्वागत करते हैं, जो संवत्सर की पत्नी है, वह हमारे लिए अत्यन्त मंगलकारी हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The night whom the gods welcome as she comes near as a milch-cow, she who is the wife of the year — may she be most auspicious for us.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction