3.10.12
एकाष्टका तपसा तप्यमाना जजान गर्भं महिमानम् इन्द्रम् ।तेन देवा व्य् अ᳙सहन्त शत्रून् हन्ता दस्यूनाम् अभवच् छचीपतिः
ekāṣṭakā́ tápasā tapyámānā jajā́na gárbhaṃ mahimā́nam índram | téna devā́ vy àsahanta śátrūn hantā́ dásyūnām abhavac chácīpátiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तप से तपती हुई एकाष्टका ने गर्भ के रूप में महिमावान इन्द्र को जन्म दिया। उसके द्वारा देवताओं ने शत्रुओं को परास्त किया; शचीपति दस्युओं का संहारक बना।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Ekashtaka, heated with tapas, bore as her child the mighty Indra. Through him the gods overcame their enemies; the lord of Shachi became the slayer of the Dasyus.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction