20.96.9
शतं जीव शरदो वर्धमानः शतं हेमन्तान् छतम् उ वसन्तान् ।शतं त इन्द्रो अग्निः सविता ब्ŕ̥हस्पतिः शतायुषा हविषाहार्षम् एनम्
śatáṃ jīva śarádo várdhamānaḥ śatáṃ hemantā́n chatám u vasantā́n | śatáṃ ta índro agníḥ savitā́ bŕ̥haspátiḥ śatā́yuṣā havíṣā́hārṣam enam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बढ़ते हुए सौ शरद् जियो, सौ हेमन्त और सौ वसन्त। इन्द्र, अग्नि, सविता और बृहस्पति तुम्हें सौ (वर्ष दें); सौ वर्ष की आयु वाली आहुति से मैंने इसे वापस लाया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Live a hundred autumns, growing strong, a hundred winters and a hundred springs. May Indra, Agni, Savitar and Bṛhaspati give you a hundred; with an oblation of a hundred years' life I have brought him back.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction