अथर्ववेदAtharvaveda

20.96.5

अश्वायन्तो गव्यन्तो वाजयन्तो हवामहे त्वोपगन्तवा उ ।आभूषन्तस् ते सुमतौ नवायां वयम् इन्द्र त्वा शुनं हुवेम

aśvāyánto gavyánto vājáyanto hávāmahe tvópagantavā́ u | ābhū́ṣantas te sumatáu návāyāṃ vayám indra tvā śunáṃ huvema

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

घोड़े, गौएँ और बल की कामना करते हुए हम तुम्हें पास आने के लिए बुलाते हैं। हे इन्द्र, तुम्हारी नई कृपा में तुम्हें सजाते हुए हम शुभ फल के लिए तुम्हें पुकारें।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Longing for horses, cattle and prizes, we call you to come to us. Adorning you, Indra, in your new favour, may we call on you for good fortune.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction