20.94.2
सुष्ठामा रथः सुयमा हरी ते मिम्यक्ष वज्रो न्ŕ̥पते गभस्तौ ।शीभं राजन् सुपथा याह्य् अर्वाङ् वर्धाम ते पपुसो व्ŕ̥ष्ण्यानि
suṣṭhā́mā ráthaḥ suyámā hárī te mimyákṣa vájro nŕ̥pate gábhastau | śī́bhaṃ rājan supáthā́ yāhy arvā́ṅ várdhāma te papúso vŕ̥ṣṇyāni
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मनुष्यों के स्वामी, तुम्हारा रथ दृढ़ खड़ा है, तुम्हारे दोनों हरि घोड़े सहज वश में हैं, और वज्र तुम्हारे हाथ में जमा है। हे राजा, अच्छे मार्ग से शीघ्र हमारी ओर आओ; तुम्हारे (सोम) पी लेने पर हम तुम्हारे वृषभ-बल को बढ़ाएँगे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Your chariot stands firm, your two bay horses are easy to guide, and the mace is fixed in your hand, lord of men. Come quickly toward us by good paths, king; when you have drunk (the soma), we will increase your bull-strength.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction