20.88.1
यस् तस्तम्भ सहसा वि ज्मो अन्तान् ब्ŕ̥हस्पतिस् त्रिषधस्थो रवेण ।तं प्रत्नास ŕ̥षयो दीध्यानाः पुरो विप्रा दधिरे मन्द्रजिह्वम्
yás tastámbha sáhasā ví jmó ántān bŕ̥haspátis triṣadhasthó ráveṇa | táṃ pratnā́sa ŕ̥ṣayo dī́dhyānāḥ puró víprā dadhire mandrájihvam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस तीन स्थानों में रहने वाले बृहस्पति ने अपनी गर्जना और बल से पृथ्वी के छोरों को अलग-अलग थाम दिया, उस मधुर जिह्वा वाले को प्राचीन ऋषियों और विप्रों ने ध्यान करते हुए सबसे आगे स्थापित किया।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र और यह पूरा सूक्त ऋग्वेद 4.50.1–6 (वामदेव) के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Brihaspati of the three seats, who with his roar and his might propped apart the ends of the earth: the ancient seers, the inspired poets, meditating on him, set him in front, the one with the pleasing tongue.
टिप्पणी:Note: This verse, like the whole section, matches Rigveda 4.50.1–6 (Vamadeva).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction