20.71.9
मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभि स्तोमेभिर् विश्वचर्षणे ।सचैषु सवनेष्व् आ
mátsvā suśipra mandíbhi stómebhir viśvacarṣaṇe | sácaiṣú sávaneṣv ā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(फिर इन्द्र से:) हे सुन्दर होठों वाले, सब लोगों के स्वामी, इन आनन्ददायक स्तोमों से तृप्त होओ; इन सवनों में साथ आओ।
टिप्पणी:Note: 'सुशिप्र' का अर्थ 'सुन्दर होठ/जबड़ों वाला' सामान्यतः माना जाता है; कुछ इसे 'सुन्दर शिरस्त्राण वाला' लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(To Indra:) Rejoice, fair-lipped one, master of all peoples, in these gladdening praises; come and join us at these pressings.
टिप्पणी:Note: suśipra is usually 'fair-lipped/fair-jawed'; some take it as 'with a fine helmet'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction