20.70.12
स नो वृषन्न् अमुं चरुं सत्रादावन्न् अपा वृधि ।अस्मभ्यम् अप्रतिष्कुतः
sá no vr̥ṣann amúṃ carúṃ sátrādāvann ápā vr̥dhi | asmábhyam ápratiṣkutaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वृषभ, एक साथ सब कुछ देने वाले, तुम्हें कोई रोक नहीं सकता। हमारे लिए उस 'चरु' (पात्र) को खोल दो।
टिप्पणी:Note: 'चरु' का शाब्दिक अर्थ पात्र है। सायण इसे बादल मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Bull, giver of all things at once, never turned back: open that pot for us.
टिप्पणी:Note: Caru literally means a pot. Sāyaṇa takes it as the rain-cloud.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction