20.62.7
विभ्राजं ज्योतिषा स्व᳙र् अगछो रोचनं दिवः ।देवास् त इन्द्र सख्याय येमिरे
vibhrā́jaṃ jyótiṣā svàr ágacho rocanáṃ diváḥ | devā́s ta indra sakhyā́ya yemire
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ज्योति से चमकता हुआ तू स्वर्, द्युलोक के प्रकाशमान लोक में पहुँचा। हे इन्द्र, देवताओं ने तेरी मित्रता पाने का यत्न किया।
टिप्पणी:Note: 'येमिरे' को 'मित्रता के लिए यत्न किया' या 'मित्रता में दृढ़ रहे' दोनों प्रकार से समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Shining with light, you went to the sun, the bright realm of heaven. Indra, the gods strove to win your friendship.
टिप्पणी:Note: 'yemire' is understood either as 'strove for your friendship' or as 'held fast to your friendship'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction