20.62.6
त्वम् इन्द्राभिभूर् असि त्वं सूर्यम् अरोचयः ।विश्वकर्मा विश्वदेवो महाꣳ असि
tvám indrābhibhū́r asi tváṃ sū́ryam arocayaḥ | viśvákarmā viśvádevo mahā́m̐ asi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, तू सबको जीतने वाला है; तूने सूर्य को चमकाया। तू विश्वकर्मा है, सब देवों से युक्त है और महान है।
टिप्पणी:Note: 'विश्वदेवः' का अर्थ 'सब देवों से युक्त' और 'सबका देव' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, you overpower all; you made the sun shine. You are the maker of all, you hold all the gods within you, and you are great.
टिप्पणी:Note: 'viśvadevaḥ' is read either as 'holding all the gods within you' or as 'god of all'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction