20.6.3
इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर् देवेभिर् ।तिर स्तवान विश्पते
índra prá ṇo dhitā́vānaṃ yajñáṃ víśvebhir devébhir | tirá stavāna viśpate
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे प्रजाओं के स्वामी इन्द्र, स्तुति पाकर तू सब देवों के साथ हमारे आहुतियों से भरे यज्ञ को आगे बढ़ा।
टिप्पणी:Note: 'धितावान्' का अर्थ स्पष्ट नहीं है; सामान्यतः 'आहुतियों से भरा' किया जाता है, पर कुछ लोग 'विचारों/स्तुतियों से भरा' भी मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, lord of the clans, as you are praised, carry forward our yajna rich in offerings, together with all the gods.
टिप्पणी:Note: The meaning of 'dhitāvan' is unclear. It is usually read as 'rich in offerings'; some take it as 'rich in thoughts' or 'hymns'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction