20.49.3
शक्रो वाचम् अधृष्णुहि धामधर्मन् वि राजति ।विमदन् बर्हिर् आसरन्
śakró vā́cam ádhr̥ṣṇuhi dhā́madharman ví rājati | vímadan barhír ā́saran
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
शक्र, (जिसकी) वाणी 'साहसी बनो' है, धामों को धारण करने वाले (स्थान) में चमकता है; विविध रूप से हर्षित होकर वे बर्हि (कुशासन) पर आ पहुँचे।
टिप्पणी:Note: 'धामधर्मन्' और पूरी वाक्य-रचना अस्पष्ट है; ऊपर दिया गया अर्थ केवल अनुमानित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Shakra, whose word is 'Be bold', shines out in the upholder of the domains; rejoicing, they came to the barhis.
टिप्पणी:Note: 'Dhāmadharman' and the syntax of the whole verse are unclear; the rendering is tentative.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction