20.29.2
इन्द्रम् इत् केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः ।उप यज्ञं सुराधसम्
índram ít keśínā hárī somapéyāya vakṣataḥ | úpa yajñáṃ surā́dhasam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अयाल वाले दो हरि घोड़े उदार दानी इन्द्र को ही सोम पीने के लिए यज्ञ के पास ले आते हैं।
टिप्पणी:Note: 'सुराधसम्' (उदार दानी) को प्रायः इन्द्र का विशेषण माना जाता है; व्याकरण की दृष्टि से इसे यज्ञ का विशेषण भी पढ़ा जा सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The two maned bay horses bring Indra himself, generous in gifts, to the yajna to drink the soma.
टिप्पणी:Note: 'surādhasam' (generous in gifts) is usually taken as describing Indra; grammatically it could also describe the yajna.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction