20.24.7
इमम् इन्द्र गवाशिरं यवाशिरं च नः पिब ।आगत्या व्ŕ̥षभिः सुतम्
imám indra gávāśiraṃ yávāśiraṃ ca naḥ piba | āgátyā vŕ̥ṣabhiḥ sutám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, आकर हमारा यह सोम पियो, जिसमें दूध और जौ मिला है, और जिसे बलवानों ने निचोड़ा है।
टिप्पणी:Note: 'वृषभिः' (बलवानों द्वारा) से कुछ लोग सोम निचोड़ने वाले पुरोहितों को समझते हैं, सायण निचोड़ने के पत्थरों को।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, come and drink this soma of ours, mixed with milk and mixed with barley, pressed by the strong ones.
टिप्पणी:Note: 'vŕ̥ṣabhiḥ' (by the bulls/strong ones) is taken by some as the pressing priests, by Sayana as the pressing stones.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction